performed by

Sens de "performed by" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Cinema
1	Cinema	performed by	cantada por
2	Cinema	performed by	interpretada por

Sens de "performed by" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 43 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	(bullfighting) a series of passes performed by a matador with sword before the kill	faena [f]
General
2	General	ceremony performed by the priest at mass, washing his fingers after having prepared the chalice	lavatorio [m]
3	General	passes performed by bullfighter using his cape	faena [f]
4	General	salute performed by kissing someone's hand	besamanos [m]
5	General	folk dance performed in pairs (whose movements imitate the conquest of the woman by the male)	bambuco [m] EC:Ne
6	General	specialized service performed by criminals	brete [m] HN
7	General	music performed by a drum and traditional instruments	bombo baile [m] PE
8	General	a traditional dance by garifuna dancers performed on the holy saturday to the music of wind instruments and shells	baile de las tiras [m] HN:N
9	General	a dance performed by a person dressed in black, with a wooden mask with a big mustache, a whip on his/her right hand and a stuffed iguana on his/her left hand, dancing with flute music and to the rhythm of a drum, in honor of st. matthew	baile del garrobo [m] HN:W
10	General	place where ceremonies are performed by the abakuá, group of african origin	cuarto fambá [m] CU
11	General	place where ceremonies are performed by the abakuá, group of african origin	atrile [m] CU
12	General	dance performed by a man and a woman who dance closely and move their hips	perreo [m] PRECPYteen
13	General	dance performed by a man and a woman who dance closely and move their hips	perreo [m] DOPE
14	General	musical piece performed by a military band	bolera [f] BO
15	General	traditional folk dance performed by young women and that forms part of the ritual dances dedicated to the virgin mary	cullaca [f] CL
16	General	set of exercises performed by the groom or stablehand on horseback in the field or at public exhibitions	charrería [f] MX
17	General	obligatory military service performed by male citizens	colimba [f] AR
18	General	dance performed by a man and a woman who dance closely and move their hips	perreada [f] HNteen
Colloquial
19	Colloquial	the final action performed by a person before leaving	la del estribo [n] PEARUY
Slang
20	Slang	dance performed by a man and a woman who dance closely and move their hips	perreo [m] HNteen
Music
21	Music	popular music performed by a local band	música papayera [f] CO
Cinema
22	Cinema	score vocals performed by	canciones interpretadas por
Folklore
23	Folklore	popular dominican republic dance performed by a single couple accompanied by music	chenchen matriculado [m] DO
24	Folklore	dance performed by black people	caracumbé [m] DO
25	Folklore	dance performed by black people	cumbé [m] DO
26	Folklore	barranquilla carnival dance performed by a troupe of male dancers in pairs	congo [m] CO:N
27	Folklore	rhythmical dance performed by stomping sometimes on a wooden platform	huapango [m] MX
28	Folklore	rhythmical dance performed by stomping sometimes on a wooden platform	guapango [m] MX
29	Folklore	traditional dance performed by the garifunas on holy saturday to the sound of wind instruments and shells from the colonial period	juego de tiras [m] HN:N
30	Folklore	popular dance performed by couples imitating the courting of the burrowing owl	pequén [m] CL:C,S
31	Folklore	slow dance performed by men wearing black masks and bells on their legs and whips in their hands	tuytuy [m] PE
32	Folklore	dance performed by people who dress as dirty devils in a red and black striped dress and a multicolored mask	son [m] PA
33	Folklore	typical national dance performed by couples dancing around another couple in the middle	tamborito [m] PA
34	Folklore	place where ceremonies are performed by the abakuá, group of african origin	fambá [f] CU
35	Folklore	popular dance emulating combat performed by 12 men dressed as spanish conqueror with wooden swords	huanquilla [f] PErur.
36	Folklore	popular courtship dance performed by several couples face to face with a handkerchief in hand, accompanied by a guitarist and singer	mariquita [f] AR
37	Folklore	traditional dance performed during carnival by richly dressed women	pandilla [f] PE:Se
38	Folklore	traditional dance performed by couples moving handkerchiefs to the beat of lively music	pampeña [f] PE:S
39	Folklore	dance performed by couples to a moderately fat beat	polca boliviana [f] BO
40	Folklore	dance performed by a group to the beat of drums	puya [f] CO:N
41	Folklore	dance performed by men wearing black wool masks similar to military uniforms and a cane	negrillos [m/pl] PE
42	Folklore	traditional dance performed by two rows of women who tap their feet to the beat of drums and a violin	pallas [f/pl] PE
43	Folklore	folk farce performed on corpus christi by characters dressed as devils, one as a soul and one as an angel, (grandiablos)	gran diablo [n] PA